CGC

1. Los presentes términos y condiciones de venta para clientes (el presente «Acuerdo») se aplicarán a toda venta realizada por SW-MOTECH USA (los «Productos», tal como se definen en este documento) a ti (en adelante, «SW-MOTECH USA», «Compañía», «nosotros», «nos» o «nuestro/a»).
2. Cualquier modificación del presente Acuerdo deberá ser ratificada por escrito por un responsable de SW-MOTECH USA. Al presentar el pedido (según se define en este documento) y ser aceptado por nosotros, aceptas los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo.
3. El presente Acuerdo reemplaza cualquier otro acuerdo entre tú y SW-MOTECH USA, tanto escrito como oral, incluyendo, entre otros, cualquier versión de términos y condiciones que pudieras enviar y que esté relacionada con tu pedido, salvo en aquello en lo que el mismo no sustituya ningún acuerdo o política de SW-MOTECH USA incorporados aquí por referencia.

«Pedido»: toda solicitud de Productos aceptada por nosotros. «Cliente» (también referido como «Comprador», «tú», «tu», «cliente» o «consumidor»): la entidad, empresa o persona, según se identifique en el Pedido, que pretende adquirir y utilizar Productos de SW-MOTECH para su propio uso. «SW-MOTECH USA» (también referido como «nosotros», «nuestro/a», «nos» o la «Compañía»): SW-MOTECH USA LP, sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Estado de Georgia que desarrolla su actividad comercial en el Estado de Oregón. «Pedido aceptado»: la aceptación del Pedido presentado, de conformidad con lo establecido en la Sección 2. «Partes»: SW-MOTECH USA y el Cliente; «Parte» se interpretará en consecuencia. «Precio»: el precio indicado en el Pedido, una vez aceptado, de acuerdo con la Sección 2. «Productos»: los accesorios para motocicleta comercializados bajo la marca SW-MOTECH.

Con base en los términos y condiciones del presente Acuerdo, te venderemos y tú adquirirás aquellos Productos sujetos a nuestra aprobación y a lo dispuesto en este Acuerdo. De forma ocasional, podremos facilitarte un presupuesto antes de que realices un Pedido. Dichos presupuestos solo serán válidos si se presentan por escrito y durante el plazo que en ellos se indique. En caso de no establecerse plazo alguno, este será de cinco (5) días hábiles. Los Pedidos podrán realizarse por escrito, mediante correo electrónico, a través de la web, por teléfono o por fax. La mera recepción de un Pedido no implicará su aceptación automática. La aceptación se comunicará por escrito («Pedido aceptado»). Cada Pedido aceptado será vinculante para ambas Partes. Aceptas que podrán cancelarse aquellos artículos del Pedido respecto de los cuales no exista disponibilidad de existencias. Todos los Productos estarán, en cualquier caso, sujetos a disponibilidad.

Si realizas pedidos en nuestras páginas web, deberás crear una cuenta de usuario que será accesible mediante tu dirección de correo electrónico autorizada y tu contraseña. Eres responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de tu contraseña.

Podrás visualizar un producto, una vez localizado en la web y sin obligación de compra, pulsando sobre su nombre. Podrás añadirlo al carrito pulsando sobre su nombre y, a continuación, sobre el botón «Añadir al carrito». Podrás modificar el contenido del carrito pulsando en el icono correspondiente o visualizar los artículos sin obligación de compra, pudiendo eliminarlos pulsando en «Borrar». Si deseas comprar un artículo, pulsa sobre el botón «Continuar» para pasar al paso 2.

El proceso posterior de pedido online consta de cuatro pasos adicionales, en los que podrás crear una cuenta de cliente con tu dirección de correo electrónico y en los que deberás aceptar el presente Acuerdo y elegir la forma de pago. En el paso 5, podrás revisar tu pedido y realizar cambios o correcciones antes de enviárnoslo. Pulsa sobre el botón de pago para enviar un pedido con carácter vinculante.

La confirmación por correo electrónico de la recepción del pedido no implicará su aceptación. Te enviaremos una confirmación del pedido con todos sus detalles, la cual constituirá, por sí misma, la aceptación.

1. Precios. Todos los precios unitarios se indicarán y facturarán en dólares estadounidenses, y: a) serán efectivos en la fecha de envío; b) no incluirán los impuestos, tasas o aranceles aplicables; c) incluirán los descuentos aplicables; y d) estarán sujetos a los gastos de envío y manipulación que se indiquen en la base del Pedido. Nos reservamos el derecho de modificar los precios en cualquier momento antes de la aceptación del Pedido.
2. Impuestos. Cualquier impuesto aplicable a la venta se reflejará en una línea separada de la factura del Pedido, salvo que recibamos la documentación correspondiente que acredite la exención de impuestos antes del envío y de la facturación.
3. Descuentos. Todos los descuentos aplicables: a) se basarán en los precios de cliente vigentes en ese momento para tu cuenta; b) se aplicarán por Pedido; c) se calcularán sobre el valor neto de cada Pedido; y d) se aplicarán únicamente a los envíos con destino a los Estados Unidos.

El pago deberá efectuarse antes del envío del Pedido o, si así se acuerda previamente y por escrito entre nosotros y tú, en la fecha de recepción de la factura, mediante tarjeta de crédito o débito. Si no efectúas el pago íntegro en la fecha indicada en la factura, nos reservamos el derecho a cobrar intereses de demora al tipo máximo legal aplicable sobre el importe pendiente, así como a suspender cualquier envío posterior de Productos. En caso de impago y de que, como consecuencia del mismo, incurramos en gastos adicionales para el cobro de la deuda —tales como honorarios legales o de agencias de recobro—, serás responsable del abono de todos los costes derivados de dicho recobro. El plazo de pago formará parte integrante del contrato. Únicamente se aceptarán cheques a condición de que se hayan recibido efectivamente los fondos correspondientes a los mismos.

1. Entrega. Todo plazo de entrega, si se indica, tendrá carácter meramente orientativo y no constituirá un plazo esencial. SW-MOTECH USA procurará, en la medida de lo posible, cumplir los compromisos adquiridos respecto al envío y la entrega en la dirección indicada en el Pedido; no obstante, SW-MOTECH USA no asumirá ninguna responsabilidad en caso de incumplimiento de dichos plazos. La Compañía se reserva el derecho de realizar entregas de Productos con pago aplazado.
2. Riesgo. Todos los artículos adquiridos a nosotros y entregados a través de empresas de mensajería externa se adquieren en virtud de un contrato de envío. Esto significa que todos los riesgos de pérdida pasan a ti en el momento en que efectuamos la entrega a la empresa de mensajería externa o, si la recogida la realiza tu agente, que asumes todos los riesgos de pérdida hasta que dicha entrega se efectúe a nuestro agente.

1. Aceptación. Deberás inspeccionar los Productos en un plazo razonable tras su recepción y se considerará que los has aceptado a menos que, dentro de los treinta (30) días siguientes a su recepción, los devuelvas de conformidad con lo previsto en la Sección 8.2. En caso de inacción por tu parte, se entenderá que los Productos han sido aceptados.
2. Devoluciones. Para recibir un reembolso completo por la devolución, deberás cumplir todos los requisitos siguientes: 1º. Todos los Productos deberán devolverse en un plazo máximo de treinta (30) días. 2º. Todos los Productos deberán estar sin usar, en estado nuevo y en su embalaje original, sin daños o sin abrir, junto con todas las etiquetas, folletos informativos, pegatinas, instrucciones, etc., que se adjuntaran o incluyeran originalmente en el Producto. 3º. Siempre que sea posible, deberás embalar los artículos en la misma caja en la que se enviaron originalmente, incluyendo todo el embalaje protector original para evitar daños durante el transporte, o bien utilizar un embalaje de protección equivalente. 4º. Deberás obtener un número de autorización de devolución de mercancía («RMA»), colocar el RMA dentro de la caja junto con una copia de tu recibo, y fijar de forma segura el número de RMA en un lugar claramente visible del exterior de la caja. Además, se recomienda utilizar un transportista que ofrezca servicio de seguimiento y seguro. 5º. Serás responsable de todos los gastos de envío, y todos los envíos deberán pagarse por adelantado. No se aceptarán devoluciones con pago contra reembolso ni métodos equivalentes.

No nos hacemos responsables de ningún daño de cualquier tipo derivado de o relacionado con cualquier Pedido realizado, aceptado o no por nuestra parte, incluyendo, pero sin limitarse a:

1. Pérdida de beneficios, ingresos, salarios o ahorros para el negocio;
2. Pérdida que pudiera haberse evitado por tu parte actuando con una conducta razonable;
3. Daños y perjuicios especiales, accidentales, indirectos o emergentes; o
4. Todos aquellos supuestos excluidos de la garantía por causa de fuerza mayor,derivados de o asociados con los Productos o con este Acuerdo, bajo cualquier base legal, incluso cuando hayamos sido advertidos de la posibilidad de dichos daños y aunque los recursos limitados no cumplan con su finalidad esencial. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños indirectos o accidentales, por lo que la exclusión y la limitación anteriores pueden no ser aplicables en tu caso. Salvo lo expresamente establecido en este Acuerdo, ni nosotros ni ninguno de nuestros agentes, afiliados, directivos, administradores, empleados u otros representantes seremos responsables, ya sea por contrato, agravio, negligencia o cualquier otra causa, de pérdida o daño alguno de cualquier naturaleza relacionado con tu Pedido o con este Acuerdo.

Poseemos diversos derechos patrimoniales y de propiedad intelectual sobre los Productos, incluyendo, pero sin limitarse a, patentes, derechos de autor, nombres de dominio y marcas comerciales (el «Contenido»). Ningún Contenido de nuestra propiedad o bajo nuestra licencia podrá ser copiado, reproducido, reeditado, cargado, descargado, enviado, transmitido, distribuido, revendido, modificado o registrado sin nuestro permiso previo y por escrito. Asimismo, ningún Producto podrá ser objeto de ingeniería inversa ni copiado, total o parcialmente, sin dicha autorización

SW-MOTECH USA no se hace responsable de retrasos en la ejecución (incluyendo entregas y envíos) causados por circunstancias ajenas a su control razonable, y tendrá derecho a una prórroga de noventa (90) días para su cumplimiento en caso de huelgas, actos terroristas, guerra, pandemias, problemas de suministro o transporte, escasez de materias primas, problemas de producción, medidas regulatorias o gubernamentales, o desastres naturales. Si la situación de fuerza mayor continuara una vez expirado el periodo anteriormente indicado, SW-MOTECH USA podrá rescindir el Acuerdo o el Pedido aceptado.

Somos diligentes con la protección de tu privacidad y la de otros usuarios de nuestro sitio web y el uso de este está sujeto a nuestra política de privacidad, que está a tu disposición en sw-motech.us/es-ES/servicio/privacidad.

1. no pagas los importes debidos de conformidad con el Acuerdo y con los términos del Acuerdo; o
2. incumples alguna disposición de este Acuerdo; o
3. te declara insolvente o no puedes pagar deudas antes de su vencimiento.

1. No podrás liquidar las reclamaciones que tengas contra nosotros si estás endeudado o sea bajo tu responsabilidad en virtud de este Acuerdo.
2. A menos que se indique expresamente lo contrario en este documento o en un escrito firmado por SW-MOTECH USA y por ti, este Acuerdo, junto con sus adjuntos y anexos, constituye el acuerdo completo entre SW-MOTECH USA y tú con respecto al objeto aquí contenido, quedando reemplazados por el presente todos los acuerdos y comunicaciones anteriores, sean orales o escritos.
3. Ninguna modificación, limitación, renuncia o supresión del presente Acuerdo o de cualquiera de sus términos será vinculante para SW-MOTECH USA, salvo que se realice por escrito y esté firmada por un empleado debidamente autorizado. El hecho de que SW-MOTECH USA no insista, en una o más ocasiones, en tu cumplimiento de los términos y condiciones de este documento no se considerará como renuncia o desistimiento de ningún derecho concedido al amparo del mismo respecto a incumplimientos posteriores de esta u otra de sus disposiciones.
4. El presente Acuerdo se regirá, interpretará y aplicará de conformidad con las leyes del Estado de Oregón (Estados Unidos), sin que resulten de aplicación los principios sobre conflicto de leyes.
5. En relación con cualquier controversia derivada o relacionada con las relaciones contractuales entre SW-MOTECH USA y tú, o con el incumplimiento de las mismas, tal y como se contempla en el presente documento, todos los costes y gastos —incluidos los honorarios razonables de abogados— serán recuperables por la parte sustancialmente vencedora.
6. Si cualquier cláusula de este Acuerdo fuera declarada nula o no válida por un tribunal, el resto de sus disposiciones no se verán afectadas. SW-MOTECH USA podrá subcontratar, ceder o transferir total o parcialmente sus obligaciones o derechos a un tercero competente. Tú no podrás ceder ni transferir ninguna de tus obligaciones sin el consentimiento previo y por escrito de SW-MOTECH USA.
7. Todas las notificaciones relacionadas con el presente Acuerdo deberán realizarse por escrito y enviarse por correo certificado, telefax, a través de FedEx o mediante correo electrónico, a las direcciones indicadas en el Pedido que hayas realizado.
8. Este Acuerdo sustituye a todos los acuerdos, compromisos y entendimientos previos, así como a las transacciones y declaraciones entre las Partes, y constituye el acuerdo completo entre ellas en relación con el objeto aquí tratado, sin perjuicio de que no sustituya a ningún acuerdo o política expresamente incorporados por referencia y concertados entre tú y nosotros. En caso de existir alguna inconsistencia entre este Acuerdo y cualquier otro acuerdo, prevalecerán las disposiciones de este documento. Ninguna Parte acepta este Acuerdo ni ninguna de sus disposiciones basándose en declaraciones o garantías que no se encuentren expresamente contenidas en el mismo.

Este Acuerdo deberá regirse y ejecutarse de conformidad con las leyes del Estado de Oregón (Estados Unidos), independientemente de los principios reguladores del conflicto de leyes correspondientes.

Por el presente documento, las partes se someten al sistema de resolución de disputas en línea onlinedisputeresolution.com con el propósito de poder hacer cumplir cualquier derecho u obligación del presente Acuerdo o frente al incumplimiento del mismo.